id:andy22さん、いつもお世話になっております。今回もご丁寧に説明して下さいまして有難うございます。いやー、なかなか奥が深そうな世界です。 そういえば、私の愛する『夜中出あるくものたち』という英国ファンタジーに、家庭教師が緑茶にミルクだかクリ…

昨年日本語訳が刊行された『わたしの名は紅』（オルハン・パムク著）。出版のタイミングに合わせたのか、去年11月に作者のパムクが日本に来て講演やるっての、知ってはいたんだが結局行かず。行こうと思えば行けたんだけども、なんとなく気が乗らなくて。今…