2005-06-19 なんせslaughterですから、どうしたって穏便なタイトルにはなるまいて 元は『スローターハウス5』でなくて『屠殺場5号』だったとは知らなかった。この表現、もう使っちゃいけないってことで、改題されたのか?