元は『スローターハウス5』でなくて『屠殺場5号』だったとは知らなかった。この表現、もう使っちゃいけないってことで、改題されたのか？

ほほえみ・いのち・『スローターハウス５』 | 重信川の岸辺から - 楽天ブログ ＊帰って来てしばらくして、うちの飼い猫がすずめをとったとつれあいが知らせる。獲られたすずめの連れ合いか、親か、すずめを咥えた猫の横で、ころころと転がって見せたそうだ。…